Ύμνος εις την Ελευθερίαν 

Σε γνωρίζω από την κόψη                                                    
του σπαθιού την τρομερή,
Σε γνωρίζω από την όψη
που με βία μετράει τη γη.
Απ’ τα κόκαλα βγαλμένη
των Ελλήνων τα ιερά,
Και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά ! 

Hymne à la liberté


Je te reconnais au tranchant
De ton glaive redoutable,
Je te reconnais à ce regard rapide
Dont tu mesures la terre.
Sortie des ossements
Sacrés des Hellènes,
Et forte de ton antique énergie,
Je te salue, je te salue, ô Liberté !

- Manos Loizos -